At present it is not possible to pick up your civic integration diploma from the exam location.
The IND has announced that it will be temporarily possible to apply for permanent residence without the actual diploma, provided you can prove that you have received the letter from DUO with the (positive) results of the integration test.